[Йуууля]

К посту чуть ниже: Я таки начала читать на китайском
Ну как... гугл-переводчик оч интересная штука. Прочла первые 10 глав. В первых 10 главах происходит ОЧЕНЬ мало. Се Лянь снова получает шанс стать Богом. Его презирают его бывшие генералы. Се Ляня отправляют разбираться по делам на кудыкину гору и в качестве помощников выдают учеников его бывших генералов. Что-то мне это напоминает да? В седьмой главе он наконец! встречает! своего суженного. Но только на пару абзацев, а потом тот рассыпается стаей бабочек и улетает.
Но вообще, история с храмом, трупами и злобной бабой что-то напоминает мгм...
А сцена первой встречи красивая, учитывая, что Се Лянь переодет в невесту. Теперь понятно откуда арты в красных одеяниях. Вообще, я смеюсь, по сути герои обвенчались, считай невесту перевезли в паланкине, а потом ее перехватил жених и отвел в храм.

Тот-самый-момент

@темы: китайщина, Heaven Official's Blessing

Comments

[Рене]

То есть, они решили ловить на живца! *бегает и кричит*
Ну что ж, месяц и я тоже про это прочту, а пока пойду фапать на арты)

[Йуууля]

Рене, ага, и так как рисковать девушками и просто смертными Се Лянь не хотел, то решил переодеться сам. При чем его девушка, которая сначала обвинила в домогательстве, накрасила так, что у мужиков, в том числе и у учеников, когда увидели всю эту красоту, дух захватило

[Рене]

Йуууля,
Ох, господи, ну как же это)
Представляю, и мне прям хорошо становится.) А отдельно, что контрастом к его утонченности и андрогинности, являются стойкость, мужество, благородство и доброта) чудесный он)
Пусть эти заносчивые ученички, в него влюбятся, и вообще станут сторонниками и друзьями)

[Йуууля]

Рене, могу собирать спойлеры в спойлеропост если что. ну по мере вникания в перевод с китайского хдд